Where a waste collection and recycling company hires an independent trucking contractor for hauling waste and recycling materials, and the trucking contractor, in violation of the contract, subcontracts some of the work to an entity that operates unregistered, uninsured, and unsafe vehicles, can the company be held liable to third parties injured by one of the subcontractor's vehicles?